Sue woar fröjer dr Oost - So war früher die Getreideernte - lautet der Titel des Historischen Erntefestes im Selfkant am 30. und 31. August 2008.
Die “Interessengemeinschaft Historische Landmaschinen Selfkant 1984 e.V.“ veranstaltet das alle zwei Jahre stattfindende Erntefest im Selfkant in der Feldgemarkung Wehr. Hierbei wird der Schwerpunkt nicht nur auf die Schau alter Traktoren gesetzt, sondern es kommen auch verschiedenartige historische Landmaschinen bei Vorführungen zum Einsatz.
Es wird unter anderem veranschaulicht: Das Mähen mit Sichten, Mähbalken und Mähbindern, das Dreschen mit Dreschflegeln, Stiftendreschern von Pferden über einen Göpel angetrieben und andere Dreschmaschinen, die vom Treibrad der Traktoren angetrieben werden. Die abgeernteten Ackerflächen werden mit Hilfe historischer Traktoren gegrubbert und gepflügt.
Am Samstag findet um 19 Uhr ein Feldgottesdienst statt. An beiden Tagen ist für das leibliche Wohl gesorgt. Die Schirmherrschaft für das diesjährige Erntefest hat der Bürgermeister der Gemeinde Selfkant Herbert Corsten übernommen.
Die Mitglieder des Vereins freuen sich über Freunde der historischen Landwirtschaft und viele interessierte Besucher.

Fotos vom Erntefest 2006 findet man unter : http://www.flickr.com/photos/14654230@N04/sets/72157606944439713/

Text auf Niederländisch:

Historisch oogstfeest in Selfkant-Wehr

Op 30 en 31 augustus organiseert de “Interessengemeinschaft Historische Landmaschinen Selfkant 1984 e.V.” het tweejaarlijkse oogstfeest in Selfkant-Wehr.
Er zullen niet alleen oude tractoren tentoongesteld worden, ook kunt u genieten van
diverse demonstraties met verschillende historische landbouwmachines.
Om u alvast een voorproefje te geven: het maaien met zeisen, met maaibalken en
hooibinders, het dorsen met dorsvlegels, dorsmolens die door paarden worden getrokken enandere die met behulp van tractoren worden aangedreven.
De geoogste akkers worden met historische tractoren geploegd en geëgd.
Op zaterdag wordt om 19 uur een veldmis georganiseerd.
Ook de innerlijke mens zal beide dagen goed worden verzorgd.
Herbert Corsten, burgemeester van de gemeente Selfkant, zal tijdens dit oogstfeest de rolvan beschermheer vervullen.
Het zou de leden van onze vereniging een groot plezier doen om vrienden van de
historische landbouw en veel geïnteresseerden te mogen verwelkomen.